Miri Tsuk

Зашли на почту, но была очередь, а я забыла, как спросить, кто последний. )) Решили, что как-нибудь днем оплатим счета, все равно за воду еще нет.

Хотели съездить в супермаркет, сели в автобус и увидели много русских бабушек с тележками. Поняли, что они едут на рынок (работает только в пятницу). Но нам рассказывали, что туда ездят на каком-то другом автобусе, который возле нас не ходит... Все равно решили проследить, где они пересядут, поехали с ними. Оказалось, автобус прямо туда идет, на окраину Кирьят-Яма, рынок в строительной пыли по колено, ассортимент товаров - как везде, овощи, может, и дешевле, но по крайней мере пока проезд у мужа не бесплатный, сильно мы не сэкономим. С собой было только 20 шекелей, так что ни на что не соблазнились, уехали и на обратном пути завернули в "русский" магазин, напротив которого - "грузинский". В грузинском овощи, тоже дешевые, в русском мясо, как показалось, посвежее, чем в супере. Печенка сильно дешевле. Колбаса дороже, но привычные российские сорта. Но для того ли я спросила по-русски, не перченые ли огурцы, чтобы опять купить перченые?.. Причем "мелафефоним бе-мелах" и "cucumbers in brine" на банке я разобрала, но как же эта перченность обозначается, ведь spices и в соленые полагаются...

На сегодня мы были записаны в социальную службу мэрии по поводу выдачи теудат ивер мужу (удостоверение слепого). Пришли, рассчитывая, что с нами поговорят с помощью русскоязычной сотрудницы, как обещали - облом, всё пришлось понимать и отвечать самой. Справилась! Девушка заполнила бумаги и сказала, что куда-то их отошлет, а нам потом позвонит русскоязычная сотрудница и расскажет, чего откуда ждать или куда идти и вообще, что делать.

Хотели зайти в супермаркет с другой стороны и обнаружили, что там большой торговый центр. И одежда, и текстиль, и - первый раз увидела шуарму и лавочку со специями. В овощном магазинчике там дорогие оливки дешевле в два раза, чем в Шуферсале. Не совсем он овощной - там и мясо, и молочное, и консервы, и крупы. А в овощном поменьше яблоки дешевле, чем везде. В Нью-фарме (мыльно-рыльные) набрала не очень дешевого товара, а на кассе оказалось, что скидка 50% на это. По пути успела померить и купить пару маечек со скидкой. Короче, в Шуферсаль я уже не пошла.

Жара, духота - хамсин, что ли, пришел. Некогда погоду послушать... Но ветерок приятный.

Сегодня я пошла в Кирьят-Бялик - в банк должны были уже вернуться наши бумаги из Хайфы. И снова по кругу. Перешла Дерех Акко-Хайфа, увидела там хозяйственный магазинчик, с "русской" продавщицей, воспользовалась ее помощью, чтобы разобраться в моющих средствах, купила нечто универсальное без хлора, но сяду переведу, что на нем написано. Она мне всё советовала что-то для разовых уборок из серии "грязно - надела перчатки, побрызгала, через 10 минут хорошо потерла". А мне надо "не очень чисто - побрызгала, протерла".

Затем я решила идти так, чтобы все время быть в тени. Естественно, я опять описала полукруг, дошла до конца К. Бялика и вышла на Керен Хайессод с другого конца. Проходя мимо рынка, внимательно рассмотрела цены - уже в сравнении с супермаркетными. Да никакого сравнения. Конечно, надо ездить за овощами на рынок. Тем более с проездным и тем более в жару (в автобусах кондиционеры).

В банке не застала нашего операциониста, так что будем считать, что на рынок и сходила. Перенюхала дыньки, и выбрала удачную. Маленькие такие, вкус - что-то среднее между "колхозницей" и "торпедой" (мирзачулькой).

На обратном пути заглянула туда, где мне обещали подушки по 40 шекелей - и они там таки были. А звонка от продавщицы таки не было. Вот я ведь не просила мне звонить, собиралась заглядывать по пути и заглянула. Зачем было брать мой телефон, если она даже не стала делать на мне своих денег...

Нам позвонили из ульпана - занятия начинаются 8-го мая, в 8 утра. Сначала мне это медленно и тщательно сказали по-русски, а когда я ответила "эванти" ("поняла") - там очень обрадовались и прощебетали мне то же самое на иврите. Что мне оставалось делать, я снова сказала: "Эванти, тов меод"!

Ходили к семейному врачу, обследовались (нас послушали, расспросили и пощупали животы), получили направления на анализы (1 лист каждому, а не пять бумажек, время сдачи с 6.30 до 10.30, а не с 7 до 8, как в России) и направления к узким специалистам, какие нам нужны. Окулист в К.-Моцкине говорит по-русски, а ее секретарь - нет, поэтому записываться мы пришли сами с бумагами, и с помощью женщины из очереди выяснили, что доктор принимает с 11 часов, а если нам не срочно, можем прийти к 15. Пришли, получили консультацию офтальмолога и заполненный бланк для оформления теудат ивер, а также совет сделать операцию по замене хрусталика и направление в больницу. Рецепт на глазные капли на три месяца, а потом постоянный выписывает семейный врач. Капли те же, но израильского производства. Стоимость - в 10 раз больше, чем в России индийского.

В хозяйственной лавочке я гордо сказала, что мне нужна "лака ле раитим" (лак для мебели) - дядюшка Сруль не поверил, уточнил, не полироль ли я имею в виду. Не-ет... Дело в том, что в квартире есть компьютерный стол, который, видимо, некоторое время стоял в сыром месте и пахнет отсыревшим ДВП. Вот мы его и отлакируем.

Купили творог-коттедж. Опять неожиданность. Он подсоленный. Мелкие гладенькие кусочки в минимуме рассола. Но вкусно.

Лучшую покупку мы совершили вечером. За сотню шекелей плюс проезд в Хайфу и обратно, итого около тысячи рублей, мы получили: обогреватель и двуспальную электропростыню (за которыми-то и ездили), а еще абажур для лампы, пластмассовую этажерку, плед, маску с трубкой, и - давно мечтала - два пляжных кресла легоньких, и - даже не мечтала - пикниковый рюкзак! К зиме и лету готовы!

Готовимся ехать на Сахновку (6-7 мая), заплатили за подвозку, начинаем собираться - купили средство от комаров. Ну почему я всегда так тороплюсь в супермаркете, хотя муж считает, что провожу там слишком много времени... Думала, что беру спрей - взяла роликовую мазилку. Почему не открыла...

Вокруг нашего дома три Шуферсаля, вот в третьем мне, наконец, сделали картис моадон (карточку члена клуба) и объяснили, что она дает право воспользоваться мероприятиями, обозначенными розовыми ценниками. Это бесплатно, кассирша помогла заполнить анкету, дала временную картонку и сказала, что в течение трех месяцев придет на почту именная пластиковая карта.

Впервые купили шесек (мушмула японская). Кисло-сладко, освежающе, вкусно, но много есть не тянет. Да и всё тут такое - освежает, но не "услаждает": арбуз, дыня, клубника... Даже яблоки не такие сладкие, как нам привычно.
Не груши, не груши это:

Каждая кассирша в супере спрашивает, есть ли у меня моадон (дисконтная карта) - а нету. Чтобы его завести, надо иметь банковскую карту, но с российской не делают, а с израильского мы пока не хотим тратить на жизнь (хватило бы на аренду квартиры и прочие платежи) и карточку даже не делали. Может, и зря... Надо выяснить, что это дает, потому что пока основные траты - именно Шуферсаль.

И снова веселый иврит. Читаю чек, не понимаю слово. Набираю в словаре, как оно мне видится: תייע. Словарь традиционно не находит, Гугл переводит как "консультация". Загадочно - 0,9 кг консультации... Следующее слово: מזהב - это я знаю, это "из золота"! Ничего себе консультации - на вес золота, а я всего-то спросила, есть ли в супере доставка - на будущее, в этот раз мы сходили с сумкой на колесиках. Поразмыслив, я понимаю, что не תייע, а ת"ע - то есть это сокращение и речь о яблоках "Голден"...

18 апреля готовились к Песаху: сходили на рынок, дошли до большого Шуферсаля, купили много вкусного, устроили седер (праздничную трапезу). Некошерно, но с Агадой (чтением рассказа о празднике, издаются такие специальные книжечки). "Учебно-тренировочный" - вдруг кому-то из нас придется участвовать в настоящем.



20 апреля пришел техник - стиралку устанавливать. Оказалось, что "нельзя подключать без него" сводилось к тому, что он срезал евровилку и поставил израильскую... Надо тоже таких набрать. Пока выручают пластмассовые "тройники", у которых, в отличие от хозяйских розеток, можно расковырять дырки под евровилки.

Нашла в уголке кухни соседский Wi-fi, так что есть шанс не остаться без связи, когда сын USB-модем заберет. Купить такой модем невыгодно, и даже не потому, что он дороже, чем в России. К нему надо купить симку USIM - и получаешься к ней привязан на год, в течение которого платишь абонентку.

Машина стирает бесперебойно, пятая закладка пошла. Только не сообщает, когда заканчивает - ни табло у нее нет, ни сигнал не подает. Непривычно. Но понятно - ведь есть у кого-то тарифы на электричество, по которым выгодно стирать ночью. Кстати, наш электрический бойлер греет плоховато - оказывается, мы проверяли его в солнечные дни.

Перед приходом гостей решили сходить не в маленький супермаркет, который недалеко и по прямой от нашего дома, а в большой, который подальше и по диагонали, если смотреть по перекресткам. Вместо того, чтобы сразу по нашей улице дойти до той, где стоит супер, повернуть направо и двигаться опять же по прямой, мы решили добраться мелкими улочками - меньше народу. Вышли на улицу, почти параллельную нашей, и идем, посматриваем, по какой нам пойти направо. На одну посмотрели - что-то она назад уклоняется. На другую - тоже. Третья вроде прямо идет, свернули на нее. Идем, идем, она тоже кривая какая-то. Что-то знакомое впереди - да это же наш мини-супер! От судьбы не уйдешь.

Идет пасхальная неделя, и в магазинах не продают квасное. Что в супермаркете нет хлеба и даже майонеза - понятно, а вот почему на полках есть печенье, кексы, я не поняла сразу. Зато когда распробовала - оказалось, нежнейшая выпечка из кокоса. Открытий, чувствую, будет еще много. Например, сегодня шел дождь - и зонтики все оставляли в корзинке перед супермаркетом...

В воскресенье (йом ришон - первый день рабочей недели!) подписали договор на аренду квартиры, но так как без поручителей, то за 4 месяца отдали наличными, чтобы хозяева были спокойны, плюс маклеру. А через два дня, когда нам сделали чековую книжку, выписали чеки за остальные месяцы плюс чек битахон (это в сущности вексель на покрытие возможного ущерба).

Вот что бы мы делали, если бы приехали без денег, интересно? Мне пока, правда, непонятно, и что мы дальше будем делать без этих денег... Мы на них планировали купить какую-никакую машинку, потому что в выходные не ходит общественный транспорт, так что по Израилю не поездишь, а хочется. Мне казалось, что весь Израиль размером с Москву (наверное потому, что количество населения даже в полтора раза меньше), - фигушки, такие просторы, он в 20 раз больше... Но в городах и городках трудно - далеко не по каждой улице есть проезд в обе стороны.

С договором об аренде квартиры мы зашли в мисрад а-пним, там нам за две минуты заменили вкладыши с адресом. И в абсорбцию еще разок - и тогда нас передали опять в Крайот.

На 7 этаже "ракеты", где подтверждение дипломов, с нас впервые спросили копии документов. Ну, спустились и сделали, там магазинчик внизу и по-русски написано "Ксерокопия", хотя по-русски не говорят. С сотрудницей министерства образования было особенно интересно разговаривать, потому что русский она знает примерно так, как я иврит и английский, вот так и беседовали - по слогам, леат-леат (мед-лен-но). А у меня два диплома на разные фамилии и ни один не на ту, которая в т.з. Я сделала важный вид, подобрала слова и сказала, мол, всё уже в компьютере. И хотя она и поворчала, что не в ее компьютере, но разобралась, что в документах указана и фамилия отца, и фамилия, с которой я въехала в Израиль. Так что никакой больше бумажки не понадобилось, а результат придет через месяц домой.

Дом старенький, 70-х годов. Квартира отремонтированная, сантехника новая. Кое-какая мебель есть, но не хватает табуреток и шкафчика в спальню сына - он приехал на каникулы и будет приезжать из школы на выходные. Кухня полностью оборудована, есть тостер-овен (электродуховка), электроплитку купила хозяйка. Есть некоторое количество посуды. Не люблю разнокалиберное и не буду отмывать закопченое, но многое новое, просто старомодное.

Место неплохое, всюду доехать или дойти можно. Гуляем по Крайот, разглядываем магазины. Уже нашли банк, почту, небольшой супермаркет, большой супермаркет, мэрию - что еще надо для жизни... Рынок есть в Кирьят-Бялике, в К.-Моцкине овощная лавка, "русские" магазины (некошерные, там и свинину продают, и с Украины везут привычные консервы и мясные вкусности).

Шумно по утрам - трасса недалеко. Станция скорой помощи рядом - тоже шумит, то и дело кого-то везут с сиреной.
На крыше солнечная батарея для каждой квартиры и бойлер. С 8 утра уже вода теплая есть. И до 8 вечера примерно.
Между домами травка, гибискусы цветут. Травку, правда, постригли под корень и она сразу пожелтела. Здесь столько разных цветов, что глаз цепляется только за знакомые - анютки, гибискус, львиный зев (гигантского размера!). За балконом сосны колышутся.

Сразу после того как сняли квартиру, мы поехали в ближайший магазин электротоваров, где реклама обещала скидки. Выбрали себе стиралку, холодильник, а на следующий день, подумавши, еще и микроволновку и как раз уложились практически в те 5072 шекелей, что нам положены "за отсутствие электротоваров". Покупать было просто - выбрали, нашли русскоязычного менеджера, он рассказал, как и когда будет организована доставка и вызов техника, а дальше просто кассирше отдали деньги, получили чек и чайник и ушли. Чайник сначала мы взяли совсем дешевый, и он сразу начал покрываться ржавчиной. Отнесли, поменяли на более дорогой, новый тоже решил повыделываться - но передумал.

15-17 апреля - три дня жары, кайф. Это тут хамсин так щадяще проходит. Потом снова упала температура до 20-23. В квартире жара вообще не чувствовалась, на улице терпимо...

( Фото )