miritsuk: (Default)
Третий день (второе утро в гостинице). Завтрак на этот раз разложили порционно – на тарелке одно яйцо, немного оливок, четыре кусочка сыра, полпомидора, кусок огурца, мед, джем, масло, шоколадная паста. Фрукты, хлеб, кофе, сок – без ограничений. Бедные немцы. И всё равно они пришли раньше нас и ушли позже.

На этот раз нашей целью был водопад Нижний Дюден. Пишут, что это самый большой водопад в мире, впадающий прямо в море, 50 метров. Пешком далековато, 10 км от Старого города. Прикинув, где может быть остановка в ту сторону, мы вышли через ворота Адриана и принялись встречать автобусы словами «Лара Шелалеси?» («Водопад Лара» – он в районе Лара, а сказать «Дюден» - посчитают, что нужно к Верхнему, по той же речке выше по течению, туда мы не собирались.) Ну, водитель кивнул, сели, но это не маршрутка, водитель не помнит, кто куда едет. Проезд – те же 2 лиры с человека.

Опять смотрела по сторонам и на карту. Увидела вывеску вроде «Шелале кафе» (кафе «Водопад»), но пока раздумывала, автобус тронулся и проехал через неширокую речку. Тут стало ясно, что надо было выйти, сошли на следующей остановке и прогулялись до речки и вдоль речки. Район благоустроенный (в интернете много критики прежних лет по поводу замусоренности), но деревья в парке возле водопада пока не выросли как следует. Водопад очень красивый. Читала совет приходить к нему во второй половине дня, чтобы увидеть радугу, но тогда сфотографировать не получилось бы.






Обратно шли пешком 10 км, отдыхая в парках, рассматривая мелкие водопадики на обрывистом берегу. Красиво, и погода была очень приятная. По дороге попили кофе – дороже, чем в аэропорту. Кстати, о еще одной легенде – нам нигде к кофе не подавали лукум, а пишут, что это принято. Ну и ладно, мы его сами купили и от души поели. Чай турецкий хорош. Каждый раз вспоминала, как в 90-е его к нам завезли и как мы его не оценили – не заваривался нормально и на вкус трава.






Пришли к башне Хидирлик и взгляд упал на меню кафе – по-русски: «Бараний шашлык». Прекрасно, там и сели, с видом на башню, море, гуляющий народ. Шашлык оказался вкусный, но совершенно не жирный. Потом уже посмотрела в интернете, что у жирного (с кусочками курдюка) есть специальное название: кушбаши.




Напротив сидел чистильщик обуви, зазывал проходящих и нам тоже предлагал шлепанцы, чтобы мы в них посидели, пока он начистит нашу обувь. Не стали.
Напоследок еще прошлись по Старому городу, узнали цену у таксистов (50 лир до аэропорта – 25 долларов). А в отеле спросили о трансфере – там загнули 35 долларов, мы отказались. (В интернете читала, опять же, что трансфер из отеля долларов на 5 дешевле.)

В день отлета мы спокойно вышли из отеля в 6 утра и нажали кнопочку на столбе – через минуту подъехало такси. В аэропорт добирались минут 40, прибыли еще до начала регистрации. Сходили попить кофе, и даже после этого были первыми. Лететь всего ничего, 1,5 часа, предлагают напитки и что-нибудь мелкое: на пути туда дали печенье, обратно – кексик. Как раз накануне нашего прилета уже восстановили поезд из аэропорта, так что доехали домой без приключений. И сели смотреть «Великолепный век». ))
miritsuk: (Default)
Начало тут
На следующее утро мы вышли к завтраку. Уж на что на Родосе мы удивлялись однообразию и бедности меню, но там просто роскошно по сравнению с тем, что было предложено тут. Вареные яйца, соленый сыр двух видов, огурцы, помидоры, оливки четырех видов, багет, апельсины, яблоки, кофе, сок. Еще мед, джем, масло, шоколадная паста в маленьких порционных упаковках. (Ах, черт, только вспомнила про апельсин с того завтрака – конечно, тихо помер в неразобранной сумке…) Мы пришли – завтракали немцы, мы уходили – они набирали по третьей порции.

У нас был запланирован парк «Мини-сити», туда идти около часа (можно ехать, но мы гуляли). Берега Антальи обрывисты, только в нескольких местах можно спуститься к воде, но вдоль всего берега симпатичные парки. По пути прошли и через галечный пляж Коньялты, люди загорают. Вода холодная, волны приличные, как у нас.




Парк «Мини-сити» представляет уменьшенные макеты достопримечательностей Турции, только почему-то стамбульских дворцов там нет. Удобно расположено всё – по дорожке, не пропустить и дважды не обойти. Нет таких механизмов и озвучки, как в «Мини-Израиле», зато гуляют живые гуси и кошки и стоят аудиогиды на 5 языках, включая русский. Даже в январе было жарковато днем, а в другое время года, наверное, и вовсе тяжело.
Мини-сити, Анталья. 10 января 2014 г.

Обратно решили доехать автобусом, всё же устали. Нас подобрала маршрутка, водителю я перечислила ключевые точки, в одну из которых нам надо бы попасть, он мне назвал в ответ, куда едет, такого места я не знала, но он кивнул, чтобы мы садились – и поехали, по 2 лиры. В маршрутке кроме нас был только мальчик школьного возраста – блондин совершенно русской внешности, но говорящий только по-турецки. По пути я сверялась с картой, но все равно стало неожиданностью, когда водитель нас высадил – на той же улице, где накануне автобус.

Теперь мы уже бродили по Старому городу осознанно и по намеченному плану. В магазинчике купила летние штанишки – торгуясь (неумело, продавщица меня учила). Муж при этом восседал там же в кресле, вот только кофе не подали. )) Не много я выторговала, правда. Но на следующий день покупала флизовую кофточку – уже знала, сколько я готова заплатить и как торговаться.

Накануне приметили рыбный ресторан с видами на марину и теперь пошли прямиком в него. Нам порекомендовали дораду, продемонстрировали ее на льду, зажарили на гриле, очень вкусно, но дороговато ($60 порция на двоих). Еще мы (зря) заказали салат и порцию жареных кальмаров ($11) – есть можно, но в предыдущей забегаловке они были гораздо вкуснее, да и дешевле ($7.5).




Уже смеркалось, и мы спустились к марине – купили мне цветочек в честь дня рождения, поговорили с завлекателями в рестораны. Один обратился к нам по-турецки и удивился, что муж не турок – такого типа они бывают. Мы сказали (по-английски): разве что кровь монголо-татар лет 400 назад примешана. А кто турок, в Турции, как и в сериале «Великолепный век», не всегда понятно, такая смесь народов… Другой товарищ завел разговор по-русски, расспросил, откуда мы. Сказали, из Воронежа. Спросил, нравится ли Анталья, пожелал приятного отдыха. Такая вот языковая практика в обе стороны. Кстати, больше никого говорящего по-русски не встретили, кроме туристов, а читали, что прямо Анталья – город для русских…
miritsuk: (Default)
Муж решил меня ко дню рождения куда-нибудь свозить. Посмотрела варианты, цены и выбрала Анталью – «Аркия» продает билеты на самолеты турецкой авикомпании «Онур», причем строго на 3 дня. В билетах было написано подтвердить свой полет не позднее чем за 72 часа до вылета, на регистрацию явиться не позднее чем за 3 часа, билеты распечатать в двух экземплярах, всё строго и грозно. В итоге распечатки не понадобились никому, на сайте подтвердить полет не получилось, позвонила (причем по поводу обратного вылета – еще перед отлетом туда) – мне просто сообщили, что ничего не поменялось, а звонок мой нигде не зафиксировали, регистрация тоже началась за 2, а не за 3 часа.

Еще в аэропорту увидели, что летит много израильских арабов и, кажется, группы организованных туристов, по крайней мере они все общались и менялись местами. В самом городе не так много людей в мусульманской одежде, видимо они поселились в отелях «всё включено». У нас в отеле были турки и немцы.

Я забронировала отель Reutlingen Hof в Старом городе, знала, что из аэропорта ходит один автобус, сойти нужно, «когда он проедет туннель». Сначала еще до посадки я шокировала водителя вопросом, где купить билеты. Оказалось (подсказал пассажир), что нужно просто платить наличными. Мы уже поменяли немного лир, так что отдали по 4 за каждого. А вообще-то во многих местах берут спокойно и доллары, и евро, а кое-где и объявление о рублях видели.

Едем и едем, я смотрю то по сторонам, то в карту на телефоне, не беспокоюсь, ведь проезд по туннелю нельзя не заметить. Улицы не обозначены вообще, иногда есть табличка посреди – с названием, редко – на перекрестках. И вдруг я вижу указатель «Калеичи» (Старый город). Перевожу взгляд на другую сторону автобуса – мы едем как раз НАД туннелем! Выскочили вовремя (в автобусе кнопки, на которые нажимают для остановки).




Прошлись по пешеходным улицам в Старый город, думали ориентироваться по берегу моря, но не добрались – вышли прямиком к нашему отелю. Прекрасно, и на ресепшене даже оказался человек, говорящий по-русски (я думаю, он туркмен, зовут Шади, очень радовался, прочитав в моем паспорте, что я из Узбекистана, читать по-русски тоже умеет). Он привел нас в номер, забавный такой – кровать низкая, но на возвышении, к ней надо по ступенькам добираться. Ну хорошо, умылись, бросили вещи и пошли искать, где поужинать. Вообще-то я рассчитывала на ресторан отеля, но когда спросила там, где можно поесть, нам показали, куда идти – вверх по улице 500 метров, справа вывеска… До первого кафе мы дошли быстро, но оно нам не понравилось. Прошли дальше – поискать, где курящего народу поменьше. Встретили забегаловку с диванчиками (я смеюсь, что для меня это основной фактор выбора), рухнули на них и стали пытаться объясниться с хозяином. И объяснились, как смогли, …а потом он позвал русскоязычную работницу, которая и на стол накрыла, и вкусную еду приготовила, и ценные советы дала. Оказалось, что мы могли прийти в отель и по этой улице, гораздо быстрее.




Вокруг ходили кошки, не реагируя на «кис-кис», и мы поинтересовались, как же позвать их по-турецки. «Пыс-пыс»! Ржали еще долго и всех кошек до сих пор так зовем. Израильские тоже отзываются!

Единственно – как только мы приступили к еде, по этой тихой и безлюдной улочке стал ездить транспорт – от скутеров до грузовиков. Причем мы еще правильно выбрали столик, потому что крайние столы машины просто задевали, пытаясь повернуть в узком месте.

Сытые и довольные, вернулись в отель, а там наш русскоговорящий товарищ Шади уже не один, а с турком, который на иностранном языке знает только «Аста ла виста!» – они посовещались и решили нас переселить в другой номер (мы так поняли, чтобы отапливать только один этаж, собрали всех на нем). Причем пока мы забирали вещи, он стремительно привел номер в порядок – выложил свежие полотенца, подвернул туалетную бумагу, переставил стаканы. Мы вышли – он протёр пол – и всё готово.

Новый номер был обычным, но трехместным и более просторным. Хотели заплатить. При заказе я указывала, что предпочитаю картой. Вместо того чтобы просто указать в платеже 76,5 евро – как в заказе – они стали в четыре руки пересчитывать, сколько это будет долларов. Причем по странному курсу: сначала в лиры (количество лир они посчитали в уме – умножив 77 на 3), а потом нажимая на калькуляторе извлечение корня вместо деления. Получалось почему-то 1,8 – и они говорили, что мы должны 180 долларов. (115 на самом деле.) Некоторое время мы потратили на обучение детей гор математике, потом плюнули и сказали, что заплатим потом лирами, вот только снимем в банкомате. Я попросила ключ к Wi-Fi – это вызвало небывалые затруднения, они пытались тыкать в мой смартфон, читать по-русски, что же он просит, наконец позвонили кому-то, кто подсказал, где лежат нарезанные бумажки с ключами от обеих сетей отеля… ))

Profile

miritsuk: (Default)
miritsuk

August 2016

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 03:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios