Тель-Авив, "гибуш-иштальмут"
Feb. 9th, 2018 06:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miritsuk7 февраля 2018 наш центр для незрячих и слабовидящих Мигдаль Ор и вся амута "Яадим ле цафон", к которой он относится, поехали на два дня в Тель-Авив для повышения квалификации и сплочения коллектива. (Это и называется "гибуш-иштальмут").
В программе была конференция с выступлениями представителей организаций, помогающим незрячим и слабовидящим, фильм, приспособленный для инвалидов по зрению (с озвучкой всего, что происходит на экране), вечером ужин, выступление стендаписта, ночевка в гостинице, во второй день экскурсия по Тель-Авиву, свободное время для прогулки по рынку Кармель, обед и возвращение.
Перед поездкой нам прислали 4 письма, в которых было написано, что выезд строго в 6:30, и никого не ждут, и всем руководителям обеспечить явку в 6:15 или раньше. В 6:15 я подошла к совершенно темному закрытому Мигдаль Ору, запаниковала и полезла читать эти письма снова, думая, что сбор где-то в другом месте. Читаю на иврите я не очень быстро, а минут через пять начал собираться народ.
К воротам подъехало такси в полной уверенности, что они должны открыться. С чего бы? Автоматически открываются, когда распознают номера машин из списка. И такие машины тоже подъехали, но такси мешало распознаванию. В итоге они все закупорили дорогу, потом кое-как поменялись местами, въехали, сотрудники вылезли с чемоданами (на два дня-то), пошли курить, просыпаться, общаться, и так еще полчаса.
Выехали с опозданием, подобрали по пути других сотрудников, остановились на 10 минут на заправке, проторчали полчаса. Почти без пробок добрались до порта Яффо в центр "На лагаат" (мы были в нем раньше как волонтеры), и тут оказалось, что самые умные те, кто поел на заправке, потому что на завтрак мы опоздали и должны были сразу идти на лекции.
Конференция была очень познавательной, особенно лекция доктора наук Лиора Цорефа о теории больших чисел (ну, примерно то, что описано здесь, на самом деле он в основном расказывал интересные истории из своей жизни на эту тему).
От Мигдаль Ора выступал директор нашего завода, говорил о центре технической поддержки для незрячих и слабовидящих.
Последним было выступление директора центральной библиотеки для незрячих и слабовидящих (она находится в Нетании), он рассказал, что любой обладатель теудат ивер может записаться в эту библиотеку и пользоваться ее сайтом для доступа к аудиокнигам и "приспособленным" фильмам. Такой фильм нам и показали, на иврите, конечно. Озвучивание происходящего на экране, на мой взгляд, не только не мешает видящим, а даже помогает понимать сюжет.
После долгого сидения на лекциях с двумя краткими перерывами на перекус некоторые из нас (человек пять) решили пройтись до гостиницы пешком. Километр с небольшим, очень приятная получилась прогулка по набережной.
Гостиница Leonardo Art очень средненькая, старенькая и грязненькая, хоть и с произведениями искусства в коридорах. Разместили нас по 2-3 человека в номере, не очень комфортно, но ужин и завтрак были отличными.
К ужину все вышли нарядными, чопорно ели ножом и вилкой, хотя израильские блюда к этому не располагают, но затем повеселели, поставили локти на стол и расслабились.
Вечером нас пригласили на представление стендаписта Йоси Гавни, вот это он и перед нами изображал.
Утром после завтрака сели в автобус в 7 часов, но... никуда не поехали. Какой-то грузовик подпер нас сзади и не хотел выпускать. Водитель автобуса вызвал полицию, которая ехала к нам по пробкам, гид (отличная!) пыталась начать рассказывать нам об истории Яффо, но некоторые, понимая, что экскурсию не сократят, а вот самостоятельную прогулку да, убегали группами и по одному, а примерно через час группа сотрудников вспомнили, что они психологи и умеют убеждать людей, и пошли убалтывать водителя грузовика и таки уговорили подвинуться.
Мы приехали на Митхам а-Тахана, очень милое, очень тель-авивское место.
Погулять нам особо не дали, но рассказали много интересного и сразу повели вглубь квартала Неве-Цедек.
Прошлись по знакомым местам, послушали рассказы об истории Тель-Авива, посмотрели на строительство трамвайной линии, а когда почти дошли до рынка Кармель и экскурсовод с нами попрощалась, нас там уже встречали отколовшиеся ранее коллеги, которые сообщили, что на рынке "одни овощи", так что я повела их на рынок Левински за специями, сладостями и сухофруктами. Это такой необычный рынок, он не занимает большую площадь, нет толп народа, потому что лавочки расположены в домах прямо на проезжих улицах.
Подошло время обеда в ресторане "Антрекот", с несколькими переменами блюд: салаты, паштет, курица, кебабы, мороженое, а антрекотов не было. :-)
Чтобы уехать домой, прошли пару кварталов до места, где смог припарковаться наш автобус.
Очень насыщенные получились дни, хорошо, что после них были выходные.
Все фото
В программе была конференция с выступлениями представителей организаций, помогающим незрячим и слабовидящим, фильм, приспособленный для инвалидов по зрению (с озвучкой всего, что происходит на экране), вечером ужин, выступление стендаписта, ночевка в гостинице, во второй день экскурсия по Тель-Авиву, свободное время для прогулки по рынку Кармель, обед и возвращение.
Перед поездкой нам прислали 4 письма, в которых было написано, что выезд строго в 6:30, и никого не ждут, и всем руководителям обеспечить явку в 6:15 или раньше. В 6:15 я подошла к совершенно темному закрытому Мигдаль Ору, запаниковала и полезла читать эти письма снова, думая, что сбор где-то в другом месте. Читаю на иврите я не очень быстро, а минут через пять начал собираться народ.
К воротам подъехало такси в полной уверенности, что они должны открыться. С чего бы? Автоматически открываются, когда распознают номера машин из списка. И такие машины тоже подъехали, но такси мешало распознаванию. В итоге они все закупорили дорогу, потом кое-как поменялись местами, въехали, сотрудники вылезли с чемоданами (на два дня-то), пошли курить, просыпаться, общаться, и так еще полчаса.
Выехали с опозданием, подобрали по пути других сотрудников, остановились на 10 минут на заправке, проторчали полчаса. Почти без пробок добрались до порта Яффо в центр "На лагаат" (мы были в нем раньше как волонтеры), и тут оказалось, что самые умные те, кто поел на заправке, потому что на завтрак мы опоздали и должны были сразу идти на лекции.
Конференция была очень познавательной, особенно лекция доктора наук Лиора Цорефа о теории больших чисел (ну, примерно то, что описано здесь, на самом деле он в основном расказывал интересные истории из своей жизни на эту тему).
От Мигдаль Ора выступал директор нашего завода, говорил о центре технической поддержки для незрячих и слабовидящих.
Последним было выступление директора центральной библиотеки для незрячих и слабовидящих (она находится в Нетании), он рассказал, что любой обладатель теудат ивер может записаться в эту библиотеку и пользоваться ее сайтом для доступа к аудиокнигам и "приспособленным" фильмам. Такой фильм нам и показали, на иврите, конечно. Озвучивание происходящего на экране, на мой взгляд, не только не мешает видящим, а даже помогает понимать сюжет.
После долгого сидения на лекциях с двумя краткими перерывами на перекус некоторые из нас (человек пять) решили пройтись до гостиницы пешком. Километр с небольшим, очень приятная получилась прогулка по набережной.
Гостиница Leonardo Art очень средненькая, старенькая и грязненькая, хоть и с произведениями искусства в коридорах. Разместили нас по 2-3 человека в номере, не очень комфортно, но ужин и завтрак были отличными.
К ужину все вышли нарядными, чопорно ели ножом и вилкой, хотя израильские блюда к этому не располагают, но затем повеселели, поставили локти на стол и расслабились.
Вечером нас пригласили на представление стендаписта Йоси Гавни, вот это он и перед нами изображал.
Утром после завтрака сели в автобус в 7 часов, но... никуда не поехали. Какой-то грузовик подпер нас сзади и не хотел выпускать. Водитель автобуса вызвал полицию, которая ехала к нам по пробкам, гид (отличная!) пыталась начать рассказывать нам об истории Яффо, но некоторые, понимая, что экскурсию не сократят, а вот самостоятельную прогулку да, убегали группами и по одному, а примерно через час группа сотрудников вспомнили, что они психологи и умеют убеждать людей, и пошли убалтывать водителя грузовика и таки уговорили подвинуться.
Мы приехали на Митхам а-Тахана, очень милое, очень тель-авивское место.
Погулять нам особо не дали, но рассказали много интересного и сразу повели вглубь квартала Неве-Цедек.
Прошлись по знакомым местам, послушали рассказы об истории Тель-Авива, посмотрели на строительство трамвайной линии, а когда почти дошли до рынка Кармель и экскурсовод с нами попрощалась, нас там уже встречали отколовшиеся ранее коллеги, которые сообщили, что на рынке "одни овощи", так что я повела их на рынок Левински за специями, сладостями и сухофруктами. Это такой необычный рынок, он не занимает большую площадь, нет толп народа, потому что лавочки расположены в домах прямо на проезжих улицах.
Подошло время обеда в ресторане "Антрекот", с несколькими переменами блюд: салаты, паштет, курица, кебабы, мороженое, а антрекотов не было. :-)
Чтобы уехать домой, прошли пару кварталов до места, где смог припарковаться наш автобус.
Очень насыщенные получились дни, хорошо, что после них были выходные.
Все фото