May. 27th, 2011

miritsuk: (Default)
Читаю Booknik:

Однажды в субботний вечер, летом,-
к небу восходили молитвы и запах съестного,
крылья ангелов шелестели над миром, -
я, ребенок, впервые солгал отцу -
сказал ему: «Я был в другой синагоге».
Поверил ли он? Не знаю.
Но обман был сладок в устах моих.
...

И с тех пор обман сладок в устах моих,
и с тех пор я всегда хожу в другую синагогу.
А отец, умирая, отплатил мне ложью за ложь.
«Ухожу в другую жизнь», - сказал он мне.
(пер. с иврита А. Графова)

Profile

miritsuk: (Default)
miritsuk

October 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 11:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios