Год Лошади? Ржем!
Jan. 1st, 2014 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miritsukС Новым годом!
1 января в 10 часов утра нас посетил ваад а-байт (домком), поздравил с праздником и показал объявление, которое хотел наклеить на «русские» квартиры. Несмотря на то, что у него русская подруга и он уже немного говорит по-русски, он воспользовался гуглом, который напереводил ему такого, что меня заклинило напрочь, я только ржала, глядя на эти строки, и ни слова на иврите не могла сказать, всё пыталась понять, как это получилось и что именно он хотел сказать. Печатными буквами аккуратно написал:
Пожалуйста, обратите
Стоимость в палату в начале зтого месяца и ждать конца месяца.
Благодаря Главная.
Предложила исправить, тогда он продиктовал на иврите, что просит заплатить в начале месяца 60+20=80 шекелей. Подписала просто «Давид» - тут начал ржать он от вида таких странных букв своего имени. :-)
1 января в 10 часов утра нас посетил ваад а-байт (домком), поздравил с праздником и показал объявление, которое хотел наклеить на «русские» квартиры. Несмотря на то, что у него русская подруга и он уже немного говорит по-русски, он воспользовался гуглом, который напереводил ему такого, что меня заклинило напрочь, я только ржала, глядя на эти строки, и ни слова на иврите не могла сказать, всё пыталась понять, как это получилось и что именно он хотел сказать. Печатными буквами аккуратно написал:
Пожалуйста, обратите
Стоимость в палату в начале зтого месяца и ждать конца месяца.
Благодаря Главная.
Предложила исправить, тогда он продиктовал на иврите, что просит заплатить в начале месяца 60+20=80 шекелей. Подписала просто «Давид» - тут начал ржать он от вида таких странных букв своего имени. :-)