Веселый иврит
Dec. 5th, 2011 07:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miritsukНаша учительница обращается к ученикам "хамуд, хамуда" (милый, милая). Сегодня она ушла на совещание. Звонит телефон. Ученик-араб поднимает трубку, отвечает, что учительница на совещании. Видимо, его там спрашивают, кто он. И вместо "Ани талмид" - "Я ученик" он говорит: "Ани хамуд!"
Учительница болела. Неделю без нее нам было тепло - включали кондиционер на обогрев. Она пришла такая соскучившаяся и с печеньками. Раскрыла окно и дверь, включила себе обогреватель под столом, сидит в куртке. Намекнули, что мы кондиционером пользовались - бесполезно. Попросили включить - оказалось, пульт то ли не работает, то ли не настроен, кондиционер дует холодным воздухом, выключила. На наше счастье мимо пробегал завхоз и объяснил, что нужно время для нагрева. Теперь ходим радостно - экономим домашнюю электроэнергию. На улице днем можно раздеваться до майки, а дома не очень-то. На ночь включаем масляный обогреватель.
Учительница болела. Неделю без нее нам было тепло - включали кондиционер на обогрев. Она пришла такая соскучившаяся и с печеньками. Раскрыла окно и дверь, включила себе обогреватель под столом, сидит в куртке. Намекнули, что мы кондиционером пользовались - бесполезно. Попросили включить - оказалось, пульт то ли не работает, то ли не настроен, кондиционер дует холодным воздухом, выключила. На наше счастье мимо пробегал завхоз и объяснил, что нужно время для нагрева. Теперь ходим радостно - экономим домашнюю электроэнергию. На улице днем можно раздеваться до майки, а дома не очень-то. На ночь включаем масляный обогреватель.