miritsuk: (Default)
miritsuk ([personal profile] miritsuk) wrote2013-06-30 02:25 pm

Йелед квар лё йелед

Прихожу в Битуах Леуми, рассказываю им, что мы получали пособие на пару плюс йелед (ребенок), а теперь йелед квар лё йелед (ребенок уже не ребенок) - женился и с нами не живет. Занесли это в компьютер, и я пошла дальше - на почту, получать посылку. Одно извещение было как раз на имя сына, но его документы не у нас, я показала, что он вписан в мое удостоверение личности. А, йелед - сказала служащая и села искать посылку в компьютере. А лет-то ему сколько? Нет, извини, госпожа, этот йелед квар лё йелед, приноси его удостоверение личности…