Субтитры 9 канала - WTF??

[miritsuk]

Суббота, 11 утра, по 9 каналу идет передача Дмитрия Киммельфельда (путешествия по Израилю, с историческими сведениями, очень интересно), какие-то субтитры на иврите, которые я не могу прочитать (думаю, перевод), и вдруг среди них текст на русском: "Что же нам делать, у нас нет бомбоубежищ, у нас нет комнат безопасности, а если сегодня обстрел?" Дальше - "Мы осуждаем вторжение США в Ирак" и посреди экрана "Свинья Клинтон! Убирайся к Монике!" Что это было?.. Редактором субтитров передачи числится Ран Ляви.