miritsuk: (Default)
miritsuk ([personal profile] miritsuk) wrote2011-06-03 09:46 pm

Расходы, расходы

Приходил сосед - собирал деньги на уборку подъезда. У меня не было 50 шекелей, у него не было сдачи со ста. Сказал, что придет вечером. Очень странно, когда ивритоязычный человек вдруг произносит фразы по-русски. Кажется, что с ним уже можно говорить по-русски, ан нет, надо напрячься, как он, и суметь сказать на иврите.

В этом месяце 2200 шекелей (не считая телевизора), которые мы и рассчитываем проживать, кончились за 20 дней. Мда, и что я делаю не так?.. Сэкономить можно было бы не более двухсот, не шикуем.

[identity profile] miritsuk.livejournal.com 2011-06-05 02:17 pm (UTC)(link)
Нет еще, надо бы. Сначала понять, где чек-пост, где там мисрад а-ришуй, узнать часы приема...

[identity profile] nahariyanit.livejournal.com 2011-06-05 02:25 pm (UTC)(link)
Чек-Пост - это окончание трассы на Хайфу, там, где начинается мост и туннели. Но то, что вам нужно - не совсем Чек-Пост. Это Хуцот а-Мифрац, сразу за Кирьят-Хаимом по трассе (Дерех Акко), с правой стороны. Можно не ехать, а позвонить - телефон можно найти на сайте http://he.mot.gov.il/. Там есть английская версия сайта, если трудно разобраться на иврите (ищите внизу переход на английский). Но вообще это делается не так. Находится учитель вождения (вам все равно придется взять 2-3 урока), и он сам все оформляет.

[identity profile] miritsuk.livejournal.com 2011-06-05 02:33 pm (UTC)(link)
Да? Спасибо. Пойду в ру-рамзор напишу, что ли.

[identity profile] nahariyanit.livejournal.com 2011-06-05 02:36 pm (UTC)(link)
Во-во :) Хотя вряд ли там скажут больше, чем я написала. Может, правда, учителя посоветуют.

[identity profile] miritsuk.livejournal.com 2011-06-05 02:37 pm (UTC)(link)
Ну да, учителя поискать.

[identity profile] miritsuk.livejournal.com 2011-06-05 02:40 pm (UTC)(link)
Телефон мисрад а-ришуй, кстати, мне в абсорбции дали: 04-8818888. Но там нет русскоязычных, как говорят те, кто регистрировал права.

[identity profile] nahariyanit.livejournal.com 2011-06-05 02:47 pm (UTC)(link)
Их много где нет, не только там :) Вот затем учитель и нужен - он все за вас сделает.