Веселый англит и певучий иврит
May. 19th, 2011 11:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Проходили буковки, дошли до хаф софит (звучит как "х"). Стали искать, у кого она есть в имени. Оказалось, что у одного эфиопа, хотя его зовут АльАмна. Сначала, видимо, его имя написали по-английски, Alamnah, и теперь оно на иврите заканчивается буквой х и соответственно, должно читаться "Альамнах". Он остался озадаченный, а мы повеселились, конечно...
Вечером звонит нам приятель по скайпу, мы ему рассказываем, что вся голова забита учебой и от зубов уже отскакивает адрес: "Ани гара бе Кирьят-Хаим, бе рехов Шивтей Исраэль, шишим ве штайм". Он послушал и спрашивает: "Это стихи?" Ага, просто песня!
Вечером звонит нам приятель по скайпу, мы ему рассказываем, что вся голова забита учебой и от зубов уже отскакивает адрес: "Ани гара бе Кирьят-Хаим, бе рехов Шивтей Исраэль, шишим ве штайм". Он послушал и спрашивает: "Это стихи?" Ага, просто песня!