miritsuk: (Default)
Перед экзаменом учительница разослала ободряющее письмо, обещала, что сдать министерству экономики будет легче, чем ее экзамены. Практически так и вышло, но в конкретных программах она нас натаскивала на одни действия, а на экзамене потребовались другие.



4 часа мне вполне хватило на все, со всеми потерями времени и ожиданием очереди на распечатывание, то есть дополнительного времени мне опять не понадобилось. Словарь я даже не брала с собой. Встретилось два непонятных слова, одно нашла в меню, второе по контексту поняла правильно. Нам выдали черновики, в самом опроснике писать ничего нельзя было, как и на предыдущем экзамене. Не воспользовалась.

Задания очень подробные: «Откройте файл в такой-то программе, наберите в нем то-то, таким-то шрифтом, откройте верхний колонтитул, впишите свое имя, номер удостоверения личности, дату экзамена, сохраните в папку такую-то под именем таким-то, отправьте на печать». Нет шанса забыть подписаться, чего я очень боялась, и оказалось, что в крайнем случае можно подписать вручную (с потерей 2 баллов). Плохо, что не учат сначала создать файл в нужном месте, а потом уже регулярно сохранять его. Экзаменатор каждые 10 минут напоминал, что надо сохраниться и вообще был очень мил.

Задания предлагалось выполнять строго по порядку, распечатывать нужно было каждый документ, сразу, как сделаешь (и только один раз), экзаменаторы складывали их по папкам и отмечали, что уже сделано. В конце каждому показывали все его распечатки под роспись (всего вышло 10: по 3 листа из Word, Outlook, Powerpoint, и из Excel 1 листик). Все папки, которые требовалось создать на рабочем столе для разных файлов (4 или 5, что ли), в конце нужно было стащить в папку со своим именем и номером удостоверения личности в названии. (Этому нас не учили, кстати.) Экзаменатор садился за компьютер и сбрасывал эту папку на флешку.

Много предлагалось набрать на английском. Таблица в Excel (простенькая, и только суммы посчитать, ни процентов, ни диаграмм, ни сортировки, ни фильтров), список в Word (самый противный – смесь иврита и английского, иерархия с разными символами списков, и только 6 баллов), презентация в PowerPoint (вот в ней, в отличие от того, что мы учили, нужно было распечатать все кадры, а при этом не видны верхние колонтитулы, пришлось имя писать на каждом вручную).

Каждый год в экзаменах есть задание набрать врачебное заключение, написанное от руки. Мы разбирали ужасные копии с ужасным почерком, а на экзамене был приятный понятный текст, в котором даже английских вставок не было. Зато к нему было несколько странных заданий:
1. Взять в квадратные скобки первое предложение документа. Я взяла первое предложение внутри самого заключения, то есть не считая заголовки.
2. Поставить номер первому абзацу документа – а тут как раз первый заголовок и есть первый абзац.
3. Написать в конце документа на английском:
The document reached its end, please transfer to relevant directory…
miritsuk: (Default)
Ну вот, моя учеба заканчивается, я сдала общий экзамен (50 «американских» вопросов с 4 вариантами ответов), через неделю будет практический (на компьютерах), а через месяц – результаты, а через три – надеюсь, и бумагу об окончании курса медицинских секретарей дадут.

Накануне экзамена пришлось отключить звук на телефоне – по Whatsapp в нашей группе весь день и всю ночь шло живейшее обсуждение тех вопросов, которые мы давно разобрали на уроках повторения… Правда, каждый преподаватель провел только один такой урок (5 часов), но довольно интенсивно, пройдя с группой кучу вопросов. Можно было тупо отмечать правильные ответы под диктовку и готовиться по ним. Да и к каждому такому уроку повторения можно было подготовиться – у нас были учебники, конспекты, примеры экзаменов и сборники аналогичных вопросов. К тому же во время учебы преподаватели проводили контрольные работы, тоже можно было заглянуть в ответы хотя бы в последний выходной перед экзаменом.

Я стала намного быстрее читать на иврите за этот год, но все-таки повторить весь материал курса не успела бы ни за ночь, ни за несколько дней, поэтому готовилась заранее и по отдельности к урокам повторения, к итоговому экзамену по введению в медицину, а перед общим экзаменом просто не делала ничего. )) Только сходила купить новую ручку и часы, да словарь забрала у доброго человека.

Обстановка была доброжелательная, экзаменаторы нам улыбались, ободряли, шутили, мягко напоминали правила. Наши преподаватели не присутствовали даже в коридоре. )) Несмотря на то, что мы учились по вечерам, экзамен проходил с 10 утра, в течение 2,5 часов, в двух классах, в соответствии со списками, которые ждали нас на дверях. Телефоны выключили, сумки побросали у входа, сели по одному, на столе только ручка (ручка, а не карандаш, и только синяя!), удостоверение личности, вода и словарь (кому разрешили). Нам велели принести копию квитанции об оплате (саму квитанцию забрали, чтобы записать нас на экзамен), но никто ее не просил и не смотрел и не проверял, что за бумажка лежит на столе.

Сначала раздали именные листочки для ответов. Мы сразу испугались, так как там было 75 рядов клеточек для ответов, но нас успокоили, что вопросов будет 50, как обещано. На листочке было разъяснение, как отмечать ответы в квадратиках (крестиком, с хорошим нажимом) и как исправлять ошибки (полностью закрашивать ошибочный ответ).
Затем раздали сами вопросы, в двух вариантах через одного, предупредили, что на листах с вопросами нельзя ничего отмечать, писать и т.д. Это было самое сложное, потому что когда держишь ручку и знаешь правильный ответ, рука так и тянется обвести. ))

В процессе заходила председатель экзаменаторов, посмотрела у каждой из нас удостоверения личности, отметила что-то в наших бланках.

Я за пару недель до экзамена обратилась с просьбой о дополнительном времени, которое дают репатриантам, мне дали час и разрешение пользоваться словарем, не пригодилось (тех слов, которые я хотела посмотреть на всякий случай, в маленьком «репатриантском» словарике нет). Часы тоже не понадобились, на доске экзаменаторы написали время с получасовыми интервалами и стирали, когда проходило полчаса. Но я и туда не смотрела, просто довольно быстро ответила, вышла, пообщалась с теми, кто уже сдал, ушла, еще и на том же билете уехать успела, то есть полтора часа не прошло от выхода из дома.

Вопросы были вперемешку по всем трем теоретическим предметам (менеджмент, медицинская документация, введение в медицину). Были легкие, на знания, были сложные, на сообразительность (я, кажется, некоторые сообразила неправильно), и были такие, ответов на которые мы не учили или не повторяли. Например, надо было выбрать, кто взимает налог на здравоохранение, Битуах Леуми или больничная касса, и с какой зарплаты – нетто или брутто – этого не учили, и как называется программа, которая нарушает работу компьютера – не повторяли, а написано это было в материалах по компьютерам, розданным год назад.

Итак, вопрос на сообразительность:
Почему следует сообщать больному медицинскую информацию?
1. Больные предпочитают быть информированными.
2. Согласно законам и этическим принципам, врач обязан информировать больного.
3. Результаты лечения лучше у информированных больных.
4. Все ответы правильны.
miritsuk: (Default)
Практика у медицинских секретарей в больнице Наарии проходит в перекладывании бумажек. Каждый день в другом отделении, дают список, согласно которому нужно в определенном порядке разложить документы больного в его медкарте. И сидишь полдня, раскладываешь.Только в поликлинике было разнообразнее – еще и раскладывать медкарты по порядку и находить на полках по списку. В конце экзамен – набрать на компьютере рукописное заключение врача. Такое задание, кстати, будет и на практическом экзамене в конце курса, так что полезно.
Два приятных момента – дорога с поезда (очень красиво все цвело) и вкусные обеды за 3 шекеля. Впрочем, и работа такая мне нравится.
Наария, апрель 2016 г.

Учеба

Aug. 18th, 2015 02:17 pm
miritsuk: (Default)
На курсах внезапно начали занятия по компьютерам, хотя планировали попозже – когда часть народу отпадет, видимо. Всех нас засунули в один класс, где ровно 25 компов, но не все они работают, и кондиционер не справляется. Обещали начать с нуля – начали с Word, а есть несколько человек, которые компьютером не владеют совсем. Пытаюсь сама выработать для себя принципы слепой десятипальцевой печати на иврите, но лучше бы клавиатурный тренажер найти. (Нашла. И оказывается, Baby Type, которым мы развлекались лет десять назад, тоже многоязычный.) Под это дело компьютерный стол купила, на обычном невозможно долго на клавиатуре руки держать. В качестве упражнений дали набрать несколько официальных писем (потом на занятиях по деловой переписке выяснилось, что оформляется всё немного не так). Ну и еще были упражнения на всякие «красивости», типа WordArt, добавления рисунков, символов вместо слов и т.д., терпеть не могу такое. Учительница отпустила нас на месяц, но прислала кучу домашних заданий и всякую информацию на иврите вроде основных понятий о структуре компьютера, о компьютерной безопасности, о работе с файлами и папками… «Таких словей не бывает» и в словаре, я только по корню и по опыту угадываю, о чем речь.

По итогам такого занятия девушки пошли жаловаться начальству, пришел начальник колледжа, очень милый дядечка, выслушал все претензии, пообещал все исправить. Через пару дней прихожу на занятия – кондиционер с потолка дует прямо на нашу парту. Моя соседка встала и пошла привела начальника. Тот влез на стул, направил поток воздуха в сторону, сказал ей обращаться, если что… Кстати, на стулья здесь все становятся в обуви совершенно спокойно, и ноги на сиденье кладут в транспорте, и только в русскоязычных сообществах периодически возникает бурное обсуждение этого «бескультурья». А по мне – это другая культура, к которой привыкают с детского сада: утром надеть чистое и удобное, вечером бросить одежду в стирку и неважно, на чем сидели в течение дня, устали – садятся на ступеньки, на асфальт, на траву, на землю, и тем более на пол, он мытый даже на вокзале…
miritsuk: (Default)
Записалась на курс «Медицинский секретарь», а на два дня раньше написала бы в колледж – не пропустила бы первое занятие, но почему-то думала, что учебы раньше октября нигде не будет. Колледж нашла по интернету близко от дома, в Крайот, куратор еще и по-русски говорит. Взяла у него все нужные документы для минабсорбции (силлабус, ишур а-тамат, ацаат мехир), принесла подтверждение своего российского диплома (достаточно было свидетельства о среднем образовании, но диплом подтверждается проще).
Два раза в неделю вечером с 17 до 21, и так 10 месяцев. 360 часов теории и 40 часов практики. Стоимость: 6500 шекелей на 12 платежей, сверх этого будет платеж 288 шекелей за что-то через почту (экзамен?) и 350 больнице за стажировку.
Группа 25 человек, есть русскоговорящие и репатрианты в том числе. Лектора понимаю, кое-что конспектирую, тексты, вроде, разошлют, в них много новых полезных слов. В минабсорбции документы взяли, для расчета возврата зачли сумму 6500+288, ответ будет в течение месяца, а пока хожу учусь. Вернуть должны 80% тремя порциями, в начале, середине и конце, первые две большие, по 2500 примерно, и третья - остальное. Но право на эти деньги будет только при условии успешного окончания курса.
miritsuk: (Default)
Закончилась моя учеба, попрощались мы с Центром профориентации, преподавателями и соучениками тепло, попередружились в Фейсбуке прямо на уроках компьютерной грамоты. Теперь отдыхаю, хотя уже последние занятия - без домашних заданий - были отдыхом. 5 апреля нужно сходить в абсорбцию, отметиться, а потом Песах, а потом вплотную заниматься оформлением пособия мужу.
Надо подумать, где погулять в Песах. В Хайфе выставка цветов - я не поняла только, с какой станции будет подвозка - Бат Галим или Центральной? Пока не жарко (хотя, кажется, уже жарко), хотелось бы еще в Мини-Израиль, Парк Утопия, Рош а-Никра. Но таких организованных экскурсий в пасхальную неделю пока не нашла.
miritsuk: (Default)
Прихожу утром 11 марта в колледж Медиатек - встречает меня милая девушка. Рассказывает, как проходят курсы, обещает поговорить, чтобы меня взяли без вступительного экзамена, дает бумажку для минабсорбции. В бумажке написана цена - 15 тысяч шекелей. Участие минабсорбции - максимум 7 тысяч, как я узнала позже. Остальное можно в рассрочку, но всего - на 18 платежей. Ушла думать.

По дороге зашла в Джон Брайс, назначили мне встречу у консультанта на час дня. Пришла. Рассказала о себе, о том, что мне дают скидку 500 шекелей, о которой договорилась для меня [livejournal.com profile] olga_graphic. Ну и он дал мне эту скидку и сказал важную вещь: это один и тот же курс, проходит в Медиатеке, просто в свидетельстве об окончании будет Джон Брайс, а это круче. Пригласил прийти на первое занятие, просто не брать книги и остальное, что там выдают. Распечатал мне программу обучения и договорились, что я ему позвоню или напишу об итогах похода в минабсорбции.
И тут облом: )
miritsuk: (Default)
Собираю информацию о курсах. Позвонили те, кому я оставляла свои данные - Медиатек-Хайтек - я попросила прислать силлабус на мейл, продолжила разговор письменно, но им привычнее уговаривать устно. )) Позвонили, назвали ориентировочную стоимость, заговорили о скидках. Но у меня-то есть "ваучер" от министерства абсорбции на частичную оплату обучения (если разрешат именно эти курсы).
Договорились, что я зайду к ним 11-го, обсудим и дадут бумагу для оформления ваучера. Курс 13-го марта начинается, 2 раза в неделю по 4 часа, на полгода - итого 256 часов. И экзамен какой-то надо пройти до того.
Еще )
miritsuk: (Default)
Не успели мы написать в министерство абсорбции о том, как плохо будет без центров профориентации, а оно нам превентивно ответило в СМИ и довольно жестко. Видимо, кто-то уже шум поднял.
Я даже рада, что учеба кончится раньше - чтобы к моменту подачи заявления на пособие мужу я не работала и не училась, потому что говорят, из-за этого могут назначить сумму меньше.
Сходила на ярмарку трудоустройства (для молодежи), собрала там буклетики учебных заведений, продолжаю думать, поучиться ли QA или что-то более простое освоить для жизни. Трудно учиться самостоятельно, мне бы пять дней в неделю по 8 часов под руководством того, кто знает, что востребовано... И чтоб от дома недалеко - продлили договор на квартиру еще на год, муж будет как минимум до ноября учиться.
Консультанты считают, что нужно воспользоваться "ваучером" для оплаты курсов и что QA мне подходит оптимально. Вариант другого пути - получить учительскую лицензию, но это уж точно путь наименьшего сопротивления. Отсоветовали учиться на бухгалтера - спрос велик, но работодатели неохотно берут без опыта, а таких соискателей большинство.
miritsuk: (Default)
Центры профориентации, которых, кстати, всего 6 в стране, закрываются. Мы - последние, кому дадут доучиться, и то не до 17 апреля, а до 31 марта. Такое дело было хорошее - и психологические тесты, и уроки компьютеров, и иврит, и консультации по поиску работы, и помощь в составлении резюме. Конечно, по идее этим должна заниматься служба занятости - и для всех, но не делает же. А министерство абсорбции делало для новых репатриантов и вернувшихся - но больше денег нет. Конечно, специалисты по поиску работы легко себе ее найдут. Но жаль, что такой опыт не послужит тем, кто реально в нем нуждается.

Сегодня у нас был урок компьютеров с новым учителем - внезапно начали нас учить, что такое Windows, файлы и папки, как одно в другое запихать, копировать-вставить и прочее. В группе 4 программиста, из них два сисадмина, почти все остальные дома пользуются компьютерами и Интернетом, но сидим и слушаем - иврит же. Я хоть узнала, как звучат все эти пункты меню в ивритской винде. Да и дядечка приколист, время летит незаметно.
miritsuk: (Default)
Учительница увидела, что я пишу в тетради по-русски. То есть это она решила, что по-русски, я-то пишу на иврите русскими буквами, потому что конспектирую для заучивания и повторения, а читать свои каракули мне легче на русском, чем на иврите. Рассказывала мне несколько минут, что я должна учиться и писать тоже, мне пригодится, и удивлялась, как это я различаю одинаково звучащие буквы (кстати, это идея - помечать их как-то), и как пишу букву hей - да как h я ее пишу... И как я ни объясняла, что если я не твердо знаю слово, пишу его еще и на иврите, а если знаю, то мне оно нужно на русском, она не поняла и решила, что я не пишу на иврите, потому что не знаю, как пишется, предложила переписывать с доски внимательно. Ну что ж, после урока я подошла к ней с письмом (напечатанным мною), о тех проблемах, по поводу которых муж подает на инвалидность, - попросила проверить. Выслушала столько восхищения: "Мушлам, мушлам!" (Идеально!) Но пару подсказок она все же дала по более точному употреблению слов. Например, вспышки в глазах не "hавракот", а "hавзаким".
miritsuk: (Default)
Сегодня выучили новое слово: "питрУ" - "уволили". Выучили на жизненном примере - колледж, при котором наш Центр расположен, уволил четырех уборщиц, работавших много лет. Чтобы сэкономить. Наняли людей от фирмы по трудоустройству, на ту же зарплату, но без социальных льгот. Совсем недавно была всеизраильская забастовка против такого положения работников, но кажется, ничем путным не кончилась. А казалось, большая удача - устроиться без посредников, напрямую. А оказалось - наниматели уже просекли свою выгоду. Некоторые просто не дают людям проработать даже год, чтобы не начислять "пицуим" (компенсацию) - это "13-я зарплата", которая идет в фонд выходного пособия, выплачиваемого при увольнении. А другие вон чего удумали...

Нас обещают научить легко относиться к увольнению, находить в нем плюсы и радоваться свободе, открывающимся возможностям. Я не умею, наверное. Десять мест работы я сменила за время трудовой деятельности, и уволили меня только с одной (при реорганизации), при этом устроив на другую. В любой организации я быстро становлюсь очень ценным кадром, и если это не ценится, ухожу сама. ))
miritsuk: (Default)
8 января начала учиться на курсах иврита в Центре профориентации для репатриантов. Учительница раньше работала в ульпане алеф в Кирьят-Яме, так что прекрасно понимает объем наших знаний и каждое новое слово склоняет-спрягает, напоминая нам правила. Учимся представлять себя на собеседованиях, набираем лексику, связанную с этим. Народу в группе много, обещают поделить. Уже поделили на трех профконсультантов, психолог один на всех пока. Ездят те, кто живет в Хайфе и Крайот, но есть даже из Акко. Выдали рабочую тетрадь с заданиями - уровень ульпана алеф, опять же. Жалко время на это тратить, но учительница настаивает. Первая перемена 25 минут, можно позавтракать. В здании кофейный автомат - 3 шекеля любой напиток, внизу буфет и за углом кафешка. В группе есть и люди, которые уже по два-три года в стране. Те, кто получает автахат ахнаса (пособие по прожиточному минимуму) - продолжат его получать. Кто получает авталу (пособие по безработице, которое исчисляется исходя из зарплаты на предыдущем месте работы) - будет получать на 30% меньше.

2 января дантист сэкономил, прописав мне таблетки. А я-то рассчитывала на укол. Еле добралась до дома после лечения. Но от таблетки боль начала проходить почти сразу. Narocin называется, должна действовать 12 часов.
11 января врач наконец закрыл зуб, но порекомендовал коронку. Я подумаю, но только не у него... Один зуб в месяц за четыре приема, укол только по просьбе трудящихся, стучит бором по другим зубам, задевает губы - нафиг таких "специалистов старой школы".
miritsuk: (Default)
Накануне позвонила психолог из "Центра профориентации", уточняла, когда я приду. Пообещала, пришла. Заполнила анкету на иврите. Со мной поговорила на иврите директор. "Ты знаешь, что мы тут делаем?" - "Да." - "Что мы можем сделать для тебя?" - "...". Рассказала о своих мечтаниях и она послала меня к психологу )). С ним поговорили о моих перспективах: раз знаешь, говорит, что тебе хочется выучиться на QA, ищи сама курсы и учись, частично оплатят. Мда. Как найти курсы, я не очень в курсе. И как учиться на иврите, если курсы иврита только в январе начнутся... Психолог предложил после праздников прийти потестироваться психологически - вдруг я неправильно об себе понимаю. ))

Ну, стала искать курсы (Села, Камтек, Технион, Джон Брайс, Несс). В русских обсуждениях мнения разноречивы, а информация обычно несколько устаревшая. Уяснила, что поблизости только Технион, но на сайте информации не нашла, а отзывы негативные. Привлекательнее всего курсы в Хадере, основатель обещает, что они учат работать, а не просто дают теоретические знания. Поставила закладочку, надо выяснить, признает ли их министерство абсорбции или отложить это на потом, когда и если будет возможность на это тратиться самой.

Profile

miritsuk: (Default)
miritsuk

August 2016

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 02:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios